2017年、リメイクアルバム「花しおり２」に収録された曲
原曲はイサンウン（이상은)が2003年発表した11thアルバムのタイトル曲、
うつ病の友達に捧げる曲でもあり、聞いてると癒される優しい曲です。
IUが好きな詩は「누구나 조금씩은 틀려（誰もが少しずつ間違う）」のようです！
『비밀의 화원』아이유 ♡ 『秘密の花園』 IU
바람을 타고 날아오르는
風に乗って舞い上がる
새들은 걱정 없이
鳥は心配せずに
아름다운 태양 속으로
美しい太陽の中に
음표가 되어 나네
音符になって飛ぶ
향기 나는 연필로 쓴 일기처럼
香る鉛筆で書いた日記のように
숨겨두었던 마음
隠した心
기댈 수 있는 어깨가 있어
持たれる肩がある
비가 와도 젖지 않아
雨が降っても濡れない
어제의 일들은 잊어
昨日のことは忘れて
누구나 조금씩은 틀려
誰もが少しずつ間違う
완벽한 사람은 없어
完璧な人はいない
실수투성이고 외로운 나를 봐
間違いだらけで寂しい私を見て
난 다시 태어난 것만 같아
私は生まれ変わったみたい
그대를 만나고부터
君に会えてから
그대 나의 초라한 마음을
君の僕のボロボロの心を
받아준 순간부터 랄라라릴라
受取ってくれた瞬間からラララリラ
하루하루 조금씩 나아질 거야
一日一日少しずつ良くなる
그대가 지켜보니
君が見守るから
힘을 내야지 행복해져야지
力を出すよ幸せになる
뒤뜰에 핀 꽃들처럼
裏庭に咲いた花のように
점심을 함께 먹어야지
昼食を一緒に食べよう
새로 연 그 가게에서
新しく開いたあのお店で
새 샴푸를 사러 가야지
新しいシャンプーを買いに行こう
아침 하늘빛의 민트향이면 어떨까
朝の空の色がミントの香りならどうだろう
난 다시 꿈을 꾸게 되었어
私はまた夢を見るようになった。
그대를 만나고부터
君に会えたから
그대 나의 초라한
君が僕のぼろぼろの
마음을 받아준 순간부터 랄라라릴라
心を受取ってくれた瞬間からラララリラ
월요일도 화요일도 봄에도
月曜日も火曜日も春にも
겨울에도 해가 질 무렵에도
冬にも日が暮れる頃にも
비둘기를 안은 아이같이
ハトを抱いた子供のように
행복해줘 나를 위해서
幸せになって 僕のために
난 다시 태어난 것만 같아
私は生まれ変わったみたい
그대를 만나고부터
君に出会ってから
그대 나의 초라한 마음을
君の僕のぼろぼろの心を
받아준 순간부터 랄라라릴라
受取ってくれた瞬間からラララリラ
난 다시 꿈을 꾸게 되었어
私はまた夢を見るようになった
그대를 만나고부터
君に出会ってから
그대 나의 초라한 마음을
君が僕のぼろぼろの心を
받아준 순간부터 랄라라릴라
受取ってくれた瞬間からラララリラ
IU Secret Garden Lyrics
・本名：イ・ジウン（이지은）
・1993年5月16日
・韓国 ソウル
・韓国では『国民の妹』と称されるほどの絶大な人気を誇るシンガーソングライター
・IUという名の意味は、『I』と『You』、『あなたと私が音楽で一つになる』という意味
・公式ファンクラブ名は、UAENA『U愛나』
・デビュー曲は、2008年9月18日、『迷子（미아）』
・2014年からはリメイク曲をまとめた『花しおり（꽃갈피）』をリリース。
・2020年5月にはBTSのSUGAとのコラボレーション・デジタルシングル『eight』をリリース。
・女優として作品には『プロデューサー』『麗～花萌ゆる8人の皇子たち～』『私のおじさん』『ペルソナ』等
・素のIUが見たい人には『ヒョリの民宿』がおすすめ！
・EDAMエンターテインメント所属
